中文名称：对不起，我爱你
英文名称：I Am Sorry I Love You
发行时间：2004年
导演：李亨民
演员：苏志燮 .... 车武赫
　　　林秀晶 .... 宋恩彩
　　　郑京浩 .... 崔允
　　　徐智英 .... 姜敏珠
　　　崔友真 .... 文志英
　　　李惠英 .... 吴腾姬
地区：韩国
【电 视 台】：韩国MBC
【剧情简介】：
　　
苏志燮饰车武赫：从小就被抛弃。两岁时，武赫被一个澳大利亚家庭收养，因养父的虐待，十岁时离家出走。一个街头艺人收留了他，但为了女人，他最终也抛弃了武赫。此后的武赫过着流浪汉一般的生活，为了生计时常乾些抢劫、贩毒的勾当。后来，他遇到同是韩国来的女孩文志英，志英成了他心爱的女友。但是最后，志英却为了金钱嫁给了别人。在女友婚礼上，为了保护她中了抢，一颗子弹永远留在了他的头中，随时都有死去的可能。回到韩国后，得知歌星崔允的母亲就是自己的生母。看到生活富足的母亲，联想自己痛苦的身世，心中难以平衡，决心报复。在这里，他遇到一生最爱的女孩恩彩，而他的弟弟崔允也同样深爱着她。
　　
林秀晶饰宋恩彩：从小同崔允一起长大，父亲是崔允家的司机，母亲是他家的佣人。恩彩一直默默地暗恋着崔允，为了他甚至可以忍着心痛给他牵线搭桥介绍女友。在澳大利亚时被武赫搭救，从此这个流浪汉一样的男人闯进了她的生活，让她心痛，也给了她真爱。
　　
郑京浩饰崔允：韩国当红的顶尖歌手，从小被影星吴腾姬领养，在母亲的疼爱下长大，生性单纯。他爱着明星姜敏珠，央求恩彩为他牵线搭桥，却一直没有感觉到恩彩的爱。在死亡的边缘时，才发现自己深爱的人是恩彩。
　　
徐智英饰姜敏珠：韩国着名影星，与恩彩是好友，一向把感情当作游戏。起初因为知道恩彩暗恋着崔允，不肯接受崔允的追求，但最终被崔允的诚意打动，成为他的女友。正当她打算认真地恋爱一次，武赫闯入了她的生活，并为放荡不羁的武赫深深着迷。
　　
崔友真饰文志英：武赫在澳大利亚时的女友，与武赫一样也是孤儿，是她教会武赫韩语。她爱武赫，但为了钱她还是嫁给了别人。在婚礼上，武赫为了她身受重伤。最后，她发现金钱还是无法取代爱情，又来到韩国寻找武赫。
　　
李惠英饰吴腾姬：武赫与姐姐庆淑的亲生母亲，昔日曾是明星，爱上有妇之夫并怀孕，司机为了不使她蒙羞抛弃了她的骨肉，并骗她说孩子已经死掉。后来，她领养了崔允，将崔允视如己出。始终不知道武赫与庆淑就是自己的亲生骨肉。
　　
2004年是第五十个国际收养年，这是在04年拍摄的一部描写收养主题的电视剧，是一个关于被抛弃孩子悲苦人生的心碎故事。和多数韩剧轻松的节奏不同，贯穿该剧的是缓缓的镜头和深沉的基调。正如导演李亨民所说：“这不是一部当下流行的商业剧，如今的电视剧都象是漫画书里的故事或者是年轻人的故事，我想拍一部适合各个年龄层的人看的电视剧。”
　　
武赫刚一出生就被抛弃，在他的想象中生父母一定是个穷人，迫于生计才会如此。所以他并没有怀恨抛弃他的父母，甚至打算以后找到他们，让他们过上好一些的日子。
　　
两岁时，武赫被一个澳大利亚家庭收养，因养父的虐待，十岁时离家出走。街头艺人比罗叔叔收养了他，把他当作亲生儿子一样共同生活了五年。但是，当遇到一个浅薄的女人之后，比罗也抛弃了他。好似命运的捉弄，武赫天生就逃不出被抛弃的宿命。
　　
此后的武赫过着流浪汉一般的生活，为了生计也时常乾些抢劫、贩毒的勾当。后来，他遇到同是韩国来的女孩文志英，志英成了他心爱的女友。但是，为了金钱，志英最终也离开了他。在志英的婚礼上，为了保护她武赫中了两枪，一颗子弹永远留在了头部，没人知道他还能活多久。
　　
拿着志英给他的一大笔钱，武赫回了韩国。在这里他发现生母过着锦衣玉食的生活，而他的弟弟崔允已是韩国顶尖的偶像歌手。看着他们富足的生活，想到自己凄苦的身世，武赫决心报复狠心的生母。
　　
为了寻找机会报复生母，武赫留在了弟弟崔允的身边，成为弟弟的经纪人，并在这里又见到了在澳大利亚曾偶遇的女孩恩彩。
　　
恩彩是崔允的助理，同崔允一起长大并一直暗恋着允。尽管朝夕相处，但粗心的崔允却一直没有感觉到恩彩的感情。恩彩几次想向崔允表白，但每到关键时却始终无法开口。崔允对女明星姜敏珠产生好感，他央求敏珠的好友恩彩为他们牵线搭桥。恩彩忍着内心的伤痛，为二人创造机会。崔允与敏珠相恋后终于发现恩彩一直暗恋着自己，崔允表示一直只把她当作朋友，恩彩伤心离开。
　　
见到武赫后，敏珠为他放荡不羁的男性魅力深深着迷，几番挣扎后，她还是放弃了崔允选择了武赫。但此时的武赫已在不知不觉中爱上了恩彩，并愿意为了恩彩放弃复仇。敏珠的离开让崔允大受打击，伤心之下发生意外，徘徊在死亡边缘时，崔允发现恩彩才是自己最重要的人。
　　
武赫终于与恩彩相爱，武赫知道自己已时日无多，他深爱着恩彩，却无法对她承诺未来。武赫告诉恩彩，他会把心脏捐给患病的弟弟崔允，不知内情的恩彩却误会他不是真的爱自己，对他日渐冷淡。
　　
得知了一切后的武赫终于原谅了生母，不愿拖累恩彩的他在风中离开了这个世界，追随他的，还有深爱着他的恩彩……


P.S.


因为名字就很想看的一部电视剧，一下子把我拉到了伤感的情绪中！看完之后我的第一个感想就是：如果我是恩彩，我或许也会那么做的！活着的人的痛苦是多么的难以煎熬，或许死也是一种慰藉！

从来没有觉得这个角色就是这个演员了，换作别人就没有感觉了！可是这次却觉得就是这几位演员了，换作别人就没感觉了！

那由内而外表达出的各种复杂感情，让我深深的心痛！我爱你——只有一次，就像爱从来都不会重来一样，因为爱只会继续！

发生了种种后，才会说“对不起，我爱你”！不确定自己，不明白自己，不知道自己的感情，一切都在不安中摸索前进，直到那个迸发的点才恍然大悟！这样的弯路与错误是无法避免的，因为美好的东西从来都不会容易得到，容易得到的都不会好好珍惜！

虽然是悲剧结尾，但并没有太多的悲伤，只是觉得这样也好！因为现实生活中并不是所有人都能承受着这样的痛一直走下去的！更何况像恩彩这样的女孩，一辈子的背负，不如一辈子的记住，短暂也是美丽的，短暂也并不代表遗憾！